The development of complex verb constructions in British Sign Language

This study focuses on the mapping of events onto verb-argument structures in British Sign Language (BSL). The development of complex sentences in BSL is described in a group of 30 children, aged 3;2–12;0, using data from comprehension measures and elicited sentence production. The findings support two interpretations: firstly, in the mapping of concepts onto language, children acquiring BSL overgeneralize the use of argument structure related to perspective shifting;secondly, these overgeneralizations are predicted by the typological characteristics of the language and modality. Children under age 6;0, in attempting to produce sentences encoded through a perspective shift, begin by breaking down double-verb constructions (AB verbs) into components, producing only the part of the verb phrase which describes the perspective of the patient. There is also a prolonged period of development of non-manual features, with the full structure not seen in its adult form until after 9;0. The errors in the use of AB verbs and the subsequent protracted development of correct usage are explained in terms of the conceptual–linguistic interface

International Conference on “Foresight Studies on Work in the Knowledge Society“ in Monte de Caparica (FCT-UNL) on 19-20 October 2006

On 19 and 20 October 2006, the Research Centre on Enterprise and Work Organisation (IET) organised the first international conference on “Foresight Studies on Work in the Knowledge Society”. It took place at the auditorium of the new Library of FCT-UNL and had the support of the research project “CodeWork@VO” (financed by FCT-MCTES and co-ordinated by INESC, Porto). The conference related to the European research project “Work Organisation and Restructuring in the Knowledge Society” (WORKS), which is financed by the European Commission. The main objective of the conference was to analyse and discuss research findings on the trends of work structures in the knowledge society, and to debate on new work organisation models and new forms of work supported by ICT.Knowledge Society; work; Foresight

The consequences of very late exposure to BSL as an L1

Mayberry and Kluender (2017) make an important contribution to our understanding of the CPL, reporting the striking differences in regions of brain activation in Martin, a deaf man with very late exposure to an L1, compared to other deaf individuals, when processing single signs of ASL. They conclude: “The unique effects of AoA . . . suggest that the hierarchical structure of language and the architecture of the brain language processing system arise from their interaction over the course of early childhood when brain maturation and language acquisition are temporally synchronized.

Sign, language, and gesture in the brain: Some comments

In contrast with two widely held and contradictory views – that sign languages of deaf people are “just gestures,” or that sign languages are “just like spoken languages” – the view from sign linguistics and developmental research in cognition presented by Goldin-Meadow & Brentari (G-M&B) indicates a more complex picture. We propose that neuroscience research suggests that a similar approach needs to be taken and offer some examples from research on the brain bases of sign language perception

Assessing language skills in adult key word signers with intellectual disabilities: Insights from sign linguistics

Manual signing is one of the most widely used approaches to support the communication and language skills of children and adults who have intellectual or developmental disabilities, and problems with communication in spoken language. A recent series of papers reporting findings from this population raises critical issues for professionals in the assessment of multimodal language skills of key word signers. Approaches to assessment will differ depending on whether key word signing (KWS) is viewed as discrete from, or related to, natural sign languages. Two available assessments from these different perspectives are compared. Procedures appropriate to the assessment of sign language production are recommended as a valuable addition to the clinician’s toolkit. Sign and speech need to be viewed as multimodal, complementary communicative endeavours, rather than as polarities. Whilst narrative has been shown to be a fruitful context for eliciting language samples, assessments for adult users should be designed to suit the strengths, needs and values of adult signers with intellectual disabilities, using materials that are compatible with their life course stage rather than those designed for young children

Deaf and hearing children's picture naming Impact of age of acquisition and language modality on representational gesture

Stefanini, Bello, Caselli, Iverson, & Volterra (2009) reported that Italian 24-36 month old children use a high proportion of representational gestures to accompany their spoken responses when labelling pictures. The two studies reported here used the same naming task with (1) typically developing 24-46-month-old hearing children acquiring English and (2) 24-63-month-old deaf children of deaf and hearing parents acquiring British Sign Language (BSL) and spoken English. In Study 1 children scored within the range of correct spoken responses previously reported, but produced very few representational gestures. However, when they did gesture, they expressed the same action meanings as reported in previous research. The action bias was also observed in deaf children of hearing parents in Study 2, who labelled pictures with signs, spoken words and gestures. The deaf group with deaf parents used BSL almost exclusively with few additional gestures. The function of representational gestures in spoken and signed vocabulary development is considered in relation to differences between native and non-native sign language acquisition

Constructing an online test framework, using the example of a sign language receptive skills test

This paper presents the features of an online test framework for a receptive skills test that has been adapted, based on a British template, into different sign languages. The online test includes features that meet the needs of the different sign language versions. Features such as usability of the test, automatic saving of scores, and score reporting have been implemented. The background information of the children and the test results are saved in a secure databank. When consent has been granted, these data can be used for cross-linguistic research in the future. This will not only help us to broaden our understanding of deaf children’s sign language development, but will also help us to further improve sign language testing. Furthermore, implications for research and practice will be discussed

Language impairments in sign language: breakthroughs and puzzles

Short Report. Background: Specific Language Impairment (SLI) has previously solely been documented for children acquiring spoken languages despite informal reports of deaf children with possible sign language disorder. Aims: This research evaluates current theories of SLI in light of cases of sign language impairment. Current explanations for SLI include deficits in processing the acoustic signal, phonological short-term memory and grammatical computation. Methods: We report the case of a deaf child deaf exposed to British Sign Language (BSL) from birth with no cognitive or social impairments, with significant developmental deficits in the comprehension and production of BSL grammar but not phonology or vocabulary, based on formal assessment and linguistic analyses of his everyday sign communication in comparison with age matched unimpaired signers. Results: We show that linguistic processing difficulties with BSL verb morphology underlie the child’s poor performance compared with same-age native signers. Conclusions: SLI in children exposed to a soundless language is not explainable by deficits in the auditory processing of the speech signal. The appearance of linguistic impairments in sign and spoken languages in comparable domains provides evidence that some types of SLI involve higher-level problems with the abstract epresentation of rules and grammar

Adaptation of the British Sign Language Receptive Skills Test into Polish Sign Language

The evaluation of sign language proficiency needs to be based on measures with well-established psychometric proprieties. To date, no valid and reliable test is available to assess Polish Sign Language (Polski Język Migowy, PJM) skills in deaf children. Hence, our aim with this study was to adapt the British Sign Language Receptive Skills Test (the first standardized test to determine sign language proficiency in children) into PJM, a less researched sign language. In this paper, we present the first steps in the adaptation process and highlight linguistic and cultural similarities and differences between the British Sign Language Receptive Skills Test and the PJM adaptation. We collected data from 20 deaf children who were native signers (age range: 6 to 12) and 30 deaf children who were late learners of PJM (age range: 6 to 13). Preliminary analyses showed that the PJM Receptive Skills Test has acceptable psychometric characteristics (item analysis, validity, reliability, and sensitivity to age). Our long-term goal with this work was to include younger children (age range: 3 to 6) and to standardize the PJM Receptive Skills Tests, so that it can be used in educational settings and in scientific research